Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet.

Transliteration

Guten Tag lieber Gast, um »FaMI-Portal.de - Archiv|Bibliothek|Bildagentur|IuD|Medizinische Dokumentation« vollständig mit allen Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sich registrieren.
Benutzen Sie dafür bitte das Registrierungsformular. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Susi

Wo ich bin herrscht das Chaos - aber ich kann ja nicht überall sein.

Fachrichtung: Bibliothekswesen

Schule: Städtische Berufsschule für Medienberufe (München)

Einträge im Lexikon: 7

  • Nachricht senden
910

Freitag, 21. Januar 2011, 12:22

Schlagwörter

buchstabengetreue Übertragung, Schriften

Kurzbeschreibung

Bei der Transliteration handelt es sich um eine buchstabengetreue Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift.

Artikel

Bei der Transliteration handelt es sich um eine buchstabengetreue Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift.
Mittels einer verbindlichen Liste wird Buchstabe für Buchstabe übertragen. Dieses Verfahren ist zwar aufwändiger als die Transkription , führt aber zu einer einheitlichen Schreibweise der ausländischen Autorennamen und somit zu einem vollständigen Rechercheergebnis.