die auflistung der änderungen in den ebenfalls & leider erzwungenermaßen chronologisch aufzuspielenden versionen 2.3.1 & 2.3.2 spar ich mir an dieser stelle - hat mich genug zeit & nerven gekostet ...
änderungen & neues version 2.3.3 laut hersteller:
Neue Funktionen:
- Sicherheitscode in Registrierung implementiert.
- Speicherung und Überprüfung der IP-Adresse bei Registrierung eingebaut.
Behobene Probleme:
- Fehler beim Cachen der URLs behoben.
- Verwendung von Smilies in einer URL ausgeschlossen.
- Externe Links werden nicht mehr als durchsuchbar angezeigt.
- textwrap-Funktion überarbeitet.
- Automatische Weiterleitung nach ergebnisloser Suche ergänzt.
- Korrekte Formatierung der erlaubten Dateiendungen ergänzt.
- SQL-Fehler bei Nutzung der "alle Nachrichten löschen"-Funktion in einem leeren Postfach behoben.
- Fehler in der "parseURL"-Funktion behoben.
- Fehlerhafte Darstellung in Nachrichtenüberwachung nach Löschung eines Benutzers behoben.
- Fehlende Überprüfung der Zugriffsrechte beim Sortieren von Foren ergänzt.
- Fehlerhaftes Erstellen von Zip-Archiven korrigiert.
- Umgehen der Nachrichtenüberwachung verhindert.
- Fehlerhafte Darstellung von langen Dateinamen korrigiert.
- Überflüssige Suche nach Gruppenterminen entfernt.
- SQL-Fehler bei erstellen und ändern von Profilfeldern abgefangen.
- Darstellungsfehler behoben.
- Diverse Rechtschreibfehler behoben.
den zeitweisen ausfall der seite bitte ich zu entschuldigen, hatte erst keine zeit für fehlersuche nach dem fehlschlag des automatischen update-versuchs und dann war ich auf institutsseminar ... 
mittlerweile sollten die wichtigsten funktionen einwandfrei daher kommen, falls nicht bitte hier melden - der rest folgt in den nächsten tagen.
gute nacht ihr fami's, wo immer ihr gerade sein mögt ... 
