Transkription

  • Unter Transkription versteht man die phonetische Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift.
    Unter Transkription versteht man die phonetische Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift. Der beispielsweise russische Autorenname wird in der lateinischen Schrift so aufgeschrieben, wie man ihn spricht.
    Diese Übersetzungsform ist zwar einfach und bedarf keiner weiteren Hilfsmittel, führt aber unter Umständen zu unterschiedlichen Schreibweisen (z.B. Chechkow, Tschechkow...), die bei der Litearturrecherche Probleme bereiten.

    1.136 mal gelesen