Transliteration

  • Bei der Transliteration handelt es sich um eine buchstabengetreue Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift.
    Bei der Transliteration handelt es sich um eine buchstabengetreue Übertragung eines fremdsprachigen Wortes (russisch, japanisch, hebräisch...) in die lateinische Schrift.
    Mittels einer verbindlichen Liste wird Buchstabe für Buchstabe übertragen. Dieses Verfahren ist zwar aufwändiger als die Transkription , führt aber zu einer einheitlichen Schreibweise der ausländischen Autorennamen und somit zu einem vollständigen Rechercheergebnis.

    932 mal gelesen