Hallo Ralda!
Auch bei uns war das damals so mit den DIN-Normen. Das mit dem Kopieren habe ich selber nie genau verstanden, denn eigentlich soll das ja im Namen des Urheberrechts für private Zwecke erlaubt sein... Und da gehört zB das Studium doch dazu?
Mittlerweile haben wir sie allerdings online - und da sind die Regeln dann noch strenger.
Zu deiner Frage, fand ich bei Wikipedia eine kurze, bündige Erklärung, die deine Frage eigentlich gut beantwortet:
Zitat
DIN-Normen sind schöpferische Leistungen und genießen als Sprachwerke den Schutz durch das Urheberrechtsgesetz. Dieser Grundsatz wurde auch vom Bundesgerichtshof mehrfach bestätigt. DIN-Normen dürfen deshalb nicht ohne Zustimmung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. als Nutzungsrechtsinhaber vervielfältigt und verbreitet oder im Internet öffentlich zugänglich gemacht werden. Die Schranken des Urheberrechts gelten aber auch für die Normen. So dürfen z. B. einzelne Norm-Blätter für private Zwecke auf Papier kopiert werden (§ 53 UrhG).
Quelle: Deutsches Institut für Normung – Wikipedia
Nur warum das Kopieren verboten sein sollte in der Bibliothek, das versteh ich nicht so ganz. Aber das war damals "Anweisung" vom Beuth-Verlag soweit ich das mitbekommen habe.
Natürlich konnten wir es damals nicht verhindern, da auch unser Kopierer damals frei zugänglich war. (Mittlerweile gibt es den nicht mehr..)
Bei den VDI-Richtlinien, die bei uns immer den gleichen Regeln unterlagen, dürfte das dann genauso sein.
Ausleihbar waren die bei uns auch nie. Man könnte sie dann ja vervielfältigen ... 
Ich hoffe, ich konnte dir damit ein wenig weiterhelfen.
Liebe Grüße
von
Bella
Hoffentlich klappt es beim nächsten Mal. 
