Die Deutsche Zentralbibliothek für Medizin sucht Projektmitarbeiter/in

  • Die Deutsche Zentralbibliothek für Medizin sucht zum nächst möglichen
    Zeitpunkt eine / einen


    Projektmitarbeiterin / Projektmitarbeiter


    für das Projekt Morphosaurus-Applikationen im Rahmen des Pakts für
    Forschung und Innovation.
    Das Projekt wird in Kooperation mit der Medical Linguistics Research
    Group an der Universität Freiburg durchgeführt. Die Stelle ist befristet
    bis zum 31.12.2008; die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TV-L.
    Der Dienstort ist Köln.


    Aufgaben:
    Bei der Evaluation eines Internetbasierten Systems zur medizinischen
    Dokumentenrecherche zeichnen Sie sich verantwortlich für den Entwurf,
    die Vorbereitung, die Durchführung und Auswertung unterschiedlicher
    Testszenarien bis hin zur Ergebnispräsentation. Zum Aufgabengebiet
    gehören zudem die Betreuung der Lexikonarbeit durch studentische
    Aushilfskräfte und die systematische Aufbereitung und Bereitstellung von
    Literaturdatenbanken für interne und externe Kooperationspartner.


    Anforderungen:
    Sie sind gut mit der medizinischen Terminologie (einschl.
    Thesaurusarbeit) vertraut und haben sich in letzter Zeit mit
    Usability-Fragestellungen beschäftigt, z. B. im Bibliothekswesen, in
    einem Marktforschungsinstitut oder einem Unternehmen, das seine
    Produkte/Leistungen überwiegend über das Internet präsentiert.


    Sie verfügen idealerweise über:

    • ein abgeschlossenes Studium der Medizin mit Schwerpunkt
      medizinische Dokumentation oder einen
      gleichwertiger Abschluss (hört, hört)
    • vertiefte Kenntnisse in der Nutzung der Suchportale PubMed und
      MEDPILOT
    • Kenntnisse im Umgang mit relationalen Datenbanken (MySQL,
      Oracle) und XML
    • gute Organisations- und Teamfähigkeit
    • gute Englischkenntnisse
    • Kenntnisse im Projektmanagement


    Erwartet werden im besonderen Maße Dynamik, Flexibilität, Engagement,
    Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft und Verhandlungs- sowie
    soziale Kompetenz.


    Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die
    Bewerbung von Frauen ist ausdrücklich erwünscht. Nach Maßgabe des
    Landesgleichstellungsgesetzes NRW werden Frauen bei gleicher Eignung,
    Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern
    nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.


    Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Lichtbild und Nachweisen über
    Prüfungen richten Sie bitte bis zum 30.03.2007 an den


    Direktor der
    Deutschen Zentralbibliothek für Medizin
    AZ: MOR23/07
    Gleueler Straße 60
    50931 Köln

    Pleasure today. Power tomorrow.