Villingen-Schwenningen, Fami, Leitung zentrales Bauaktenarchiv, EG 6 TVöD