Hallo zusammen!
In unserer Bibliothek sind seit kurzem ein Ausleih- und ein Rückverbucher aufgestellt, an denen unsere Benutzer ihre Medien komplett selbstständig ausleihen und zurückgeben können. Dabei wurde aber nicht berücksichtigt, dass auch die Beschilderung an unserer Ausleihtheke entsprechend abgeändert werden muss. Die Theke ist nach wie vor besetzt (zur Ausgabe von Vormerkungen und Magazinbestellungen, zum Kassieren von Mahngebühren, Auskünfte aller Art, etc.), wobei jedoch der Schriftzug "Ausleihe/Rückgabe" nicht mehr korrekt ist.
Was würdet ihr anstelle des o.g. Schriftzuges auf die Tafel schreiben (mein Vorschlag "Service" wurde leider dankend abgelehnt).
Vielen Dank für alle Antworten!