Name für Jugendbücherei gesucht!

Hallo Leute!
Gestern hat mir meine Chefin einen Beitrag aus dem Forumöb (Forum für Bibliothekare an ÖB) geschickt:

Zitat

Liebe Kolleginnen,
nach der ausgezeichneten Fortbildung "Echte Kerle" wollen wir jetzt unsere
Jugendromanabteilung umbenennen (das Wort "Jugend" ist ja tabu....).
Nach einem brainstorming (Verbotene Zone, death zone, Bock-Eck, bookcorner,
Eck-Zess, input, outlook, bluebox, readbox, bookavenue, book4you, total
buch, Bookerie (iiieh), bookeria (iiiehhher!), hot stuff;
und noch ein Rätsel: @mos4) wollen wir es jetzt wissen:
Was haben sich andere KollegInnen ausgedacht?

Meine Bitte: können Sie mir Ihre Bezeichnug für den Jugendmedienbestand
nennen? Ich sammle alles und kann es dann bei Bedarf hier wieder
veröffentlichen.
Bereits bekannt ist Freestyle, coolcorner, Orangerie, höb4you, teenspirit

(Ich will hier keine Diskussion anfangen, wie sinnvoll das ist, und wenn ich
mir manche Namen angucke, bleibe ich wahrscheinlich bei unseren
"Jugendromanen"....)

Schon ganz gespannt
***

Alles anzeigen

Das war meine Meinung zu diesem Bericht (und noch einigen ähnlichen die folgten):

Zitat

Ich finde diese krampfhafte Suche nach "modernen" englischen Begriffen einfach nur furchtbar!!!
Erstens machen sich die Bibliotheken mit den vorgeschlagenen Bezeichnungen lächerlich und zweitens ist doch eigentlich Leseförderung und die Erhaltung der Deutschen Sprache eine ganz wichtige Aufgabe einer Bibliothek. Es ist absolut widersprüchlich, wenn jetzt sogar die Büchereien unsere Muttersprache so verschandeln!
Unser gutes altes Deutsch gibt genügend ansprechende Bezeichnungen her. Die grundsätzliche Idee, der Jugendbücherei einen eigenen Namen zu geben, ist ja nicht schlecht. Aber muss denn wirklich alles Moderne aus dem Englischen kommen???
Das finden wir doch in anderen Einrichtungen, in der Werbung und auch dem täglichen Gebrauch doch schon genug. Wenn die Entwicklung so weiter geht, brauchen wir uns nicht drüber beschweren, dass der Großteil der heutigen Jugend Deutsch "uncool" findet.

Noch einen schönen Tag
Susanne

Jetzt würde mich mal interessieren, was ihr davon haltet und welche Namen euch einfallen.
Ach ja, mit "@mos4" war atmosphere gemeint. Man kann es übertreiben!

Ich hoffe diese Zusammenlegung ist für euch okay, aber da es hier mehr oder weniger ums gleiche Thema geht, fand ich eine Verschmelzung ganz sinnvoll.

Vorschläge wären: Leseoase, Bücherinsel, Achterbahn (passend zum Gefühlsleben der Jugendlichen + = Jugendlicher :D) Ja, da bin ich etwas konservativ, wahrscheinlich hat da meine Ausbilderin auf mich abgefärbt, aber ich bin fest der Meinung eine JugendBIBLIOTHEK sollte unbedingt einen DEUTSCHEN Namen haben